Luís Saboga Nunes

 

Health promotion and the promotion of health literacy has recently regained research-and policy-driven momentum by being highlighted as a key action to reduce health inequalities and improve health outcomes. Health literacy can therefore be considered a promising target for interventions not only in disease treatment, but also in health promotion and disease prevention. Screening of literature, however, reveals that children and adolescents have poorly been included into health literacy research. The lack of data encompasses empirical data, definitions and concepts, or the assessment of needs for health literacy and, in turn, highlights that the relevance of health literacy has not yet been outlined for all age groups. This is the background where Luis Saboga Nunes (LSN) (MA Soc, MPH, PhD), launched this research issue in the Portuguese context. LSN is a health sociologist who teaches at the National School of Public Health (Universidade NOVA de Lisboa) in Lisbon. He is a certified European Health Promotion Practitioner (EuHP) (International Union for Health Promotion and Education (IUHPE). see more

Contactos

Telefone: 21 751 21 00
E-mail: saboga@ensp.unl.pt |saboga@hotmail.com

Webpages: www.literacia-saude.info;  www.salutogenesis.netwww.tabagismo.info

 

Áreas de Interesse

Sociedade e saúde: evolução do pensamento sociológico e seus paradigmas
Demografia e Saúde Pública
Promoção da saúde e intervenção comunitária
Literacia para a Saúde, estilos de vida e perspectiva salutogénica
Sociedade e doença: tabagismo, sua prevenção e cessação
Gestão do stresse
Práticas sociais no campo da Sociologia da Saúde e da Doença & Políticas e Administração de Saúde
Sociobilogia e Epistemologia
Epistemetodologia e investigação em saúde
Gestão da informação e do conhecimento em saúde
ehealth & mhealth literacia para a saúde e empoderamento  

 

Ensino

É Professor Auxiliar, a tempo integral, na Escola Nacional de Saúde Pública (UNL) na Secção de Saúde Pública e Comunidade. 

É coordenador do ensino nas unidades curriculares de:

Sociologia da Saúde e Princípios da Saúde Pública; Demografia e sociologia da população; Sociologia da Saúde; Sociedade, Saúde e Estilos de Vida - da teoria à prática; Tabagismo Prevenção e Cessação; Gestão da Informação e do Conhecimento em Saúde I & II; Salutogénese e Paradigmas da Saúde; Healthy lifestyles: from theory to practice; Pós Graduação TPC (Tabagismo, sua Prevenção e Cessação).
Participa nas unidades curriculares de Fundamentos de Saúde Pública; Introdução à Saúde Pública
Princípios e Estratégias em Promoção da Saúde; Métodos de Investigação Social em Saúde; Estratégias de Ação e Planeamento; Ciências da Saúde Pública: Investigação Psicossocial, das Organizações e da Gestão; Promoção e Protecção da Saúde: Programas de saúde, Desenho, Financiamento, Implementação e Avaliação; Políticas e Administração de Saúde: Gestão do Conhecimento e Inovação em Saúde.


Outras actividades docentes  

Envelhecimento, Saúde e Doença Mental1; Políticas de Saúde Ambiental e o Empoderamento do Cidadão a Nível Global, Comunitário e Nacional. O Papel da Legislação; Comunicação em Saúde2; Políticas Públicas Saudáveis e Políticas de Saúde3 ; Estudos Especializados de Decisão em Saúde 4; Travar o Tabagismo 5; Comunicação, educação e literacia para a saúde: estratégias para a promoção da saúde 6; Health Literacy 7
 
1 Mestrado da Faculdade de Ciências Médicas (EnvSDM) Universidade NOVA de Lisboa; 2 Instituto de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Curso de Saúde Ambiental - Mestrado Integrado de Medicina, Faculdade de Medicina de Lisboa, Santa Maria; 3 Mestrado de Educação para a Saúde, Escola Superior de Educação de Coimbra, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra; 4 Decisão em Saúde Fundamentos das decisões em saúde: Perspetivas transversais e verticais em saúde, Ordem dos Farmacêuticos - Infarmed; 5 Sociedade Portuguesa de Pneumologia; 6 Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Brasil; 7 Veranstaltung des HLCA Konsortium - HLCA Health literacy in childhood and adolescence as a target for health promotion and primary prevention, Summer School, 1, University of Education of Freiburg, Freiburg, Germany, 24-28 september 2016; Quantitative Research Group Moderator

 

Certificação

European Health Promotion Practitioner (EuHP) (International Union for Health Promotion and Education (IUHPE))
Formador CCPFC/RF0-35262/15 (Conselho Científico-Pedagógico de Formação Contínua, Domínios D09; D10; D11)
Certificação de qualidade e conformidade HONcode: HONConduct862965 - Parar de Fumar online www.parar.net

  

Investigação (projectos em curso)

2015 – 2017
Health Literacy in Children and Adolescents (HLCA) Advancing Children’s and Adolescent’s Health Literacy: Concepts and Methods for Health Promotion by Use of the Salutogenic Approach and Socialization Theories
Coordenação do projecto: Prof. Ulrich Bauer, Paulo Pinheiro
Promotor: Universität Bielefeld, Germany
Participação como membro do scientific council
 
2015 – 2017
Tabagismo, sua prevenção e cessação: da patogénese à salutogénese no controle das dependências UFTM/ENSP Governo Federal do Brasil, PROEXT 2015/MEC/SESu
Coordenação do projecto (com Rosane Martins (UFTM))
Promotor: UFTM & Escola Nacional de Saúde Pública
 
2010 – 2012
RENASCERES - Uma abordagem da obesidade infantil
Harvard Medical School HMSP-IDSIM/SIM/0002/2009
Coordenação do projecto: Profª Isabel Loureiro
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
 
2006 -            i-TPC inovação no âmbito do Tabagismo, sua Prevenção e Cessação - Projecto: 913348 (coordenação)
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
 
2010 -2012
FP7 - European Health Literacy Project HLS-EU
Executive Agency for Health and Consumers (Eahc) of the European Union
Coordenação do projecto: Prof. Helmut Brant, Kristine Sorensen
Participação como collaborativepartner
 
2009 
Interoperabilidade e Centralidade do Cidadão - Projecto de Gestão da Informação e Conhecimento em saúde
Coordenação do projecto (com Profª Ana Escoval, ACSS)
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, Alto Comissariado da Saúde.
 
2007 - 2009 
Portal do Centro de Capacitação do Cidadão (www.deixar.net) Projecto de gestão da doença e literacia em saúde Projecto: 913371B
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, Alto Comissariado da Saúde.
 
2006 - 2009  
Gestão da informação e do conhecimento no apoio à sensibilização à cessação tabágica – quiosque “parar.net” no Hospital de Santa Maria
Coordenação do projecto (com Drª Ema Leite, HSM)
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, Hospital de Santa Maria.
 
2006 - 2008   
Programa integrado de apoio à cessação tabágica no Hospital Egas Moniz e referenciação dos cuidados de saúde primários da sua zona de influência
Coordenação do projecto (com com Drª Clara Capucho, HEM, e Dr. Pedro Aguiar)
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, Hospital de Egas Moniz.
 
2006 - 2009
Gestão da Informação e Conhecimento em Saúde: Ciber espaço, internet e saúde – das páginas WEB aos portais da saúde; Informação e o cidadão – novas abordagens no empoderamento e construção do sentido de coerência
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
 
2006 - 2008   
Mudança organizacional e desempenho profissional. Organização, implementação e desenvolvimento do programa: “Hospital de Nossa Senhora do Rosário sem Tabaco”
Coordenação do projecto (com Drª Isabel Tabuada, Enf. Pedro Santos, Gabinete da Qualidade do HNSR)
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, Hospital de Nossa Senhora do Rosário
 
2005 - 2007   
Prevenção do tabagismo na sub-região de Vila Real: cuidados de saúde primários e intervenção no segundo ciclo das escolas
Coordenação do projecto (com Drª Rosa Crespo)
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, sub-região de saúde de Vila Real
 
2005 - 2009
Avaliação da evolução do tempo de espera para apoio à cessação tabágica no SNS
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
 
2005 - 2009
Comunidade de Práticas i-tpc -Linha de investigação i-tpc: inovação na área do tabagismo sua prevenção e cessação 
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
 
2005 - 2007 
Vigilância do Aborto Espontâneo e Determinantes Ambientais (com Grupo do Instituto de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina de Lisboa)
Coordenação do projecto: Profª Doutora Maria de Fátima Reis
Promotor: Instituto de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina de Lisboa
 
2006 - 2006
Avaliação e perspectivas futuras do call centre “saúde 24” Contribuições para um sistema de informação centrado no cidadão (Grupo do Observatório)      
Coordenação do projecto: Professor Doutor Constantino Sakellarides
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública
2004 - 2010
Promoção da Saúde Mental na Gravidez e 1ª Infância (Grupo de promoção da Saúde)
Coordenação do projecto: Professora Doutora Isabel Loureiro
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública, sub-região de saúde de Setúbal
 
2004 - 2009
http://www.HP-source.net (com Research Centre for Health Promotion -University of Bergen, Norway & EU countries)
Coordenação do projecto: Professor Doutor Maurice Miltelmark
Promotor: Research Centre for Health Promotion -University of Bergen - Escola Nacional de Saúde Pública 

2003 - 2009
O empoderamento e qualidade dos sites em saúde pública (com Ramalho Correia, A. P; Passão Lopes, A.J.; Mariana Neto)
Coordenação do projecto
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública       
 
2003 - 2005
EUPHID - Health Promotion Indicators - Child health Promotion Indicators Workgroup
Coordenação do projecto: Prof. Concha Colomer
Promotor: EUPHID -  Escola Nacional de Saúde Pública

2000 – 2002
PerLis - Perfil de Saúde da Cidade de Lisboa
Coordenação e desenvolvimento da investigação sobre Estilos de Vida, Situação Demográfica e Estados de Saúde, doença e mortalidade no PerLis
Promotor: Escola Nacional de Saúde Pública e Câmara Municipal de Lisboa

 

Publicações (mais relevantes)

Saboga-Nunes L, Freitas O, Cunha M. Renasceres: um modelo para a construção da cidadania em saúde através da literacia para a saúde. Revista Servir. 2016;59(1):7-16.
Marques A, Peralta M, Catunda R, Matos M, Saboga-Nunes L. Associations between physical activity and self-rated wellbeing in European adults: A population-based, cross-sectional study. Preventive Medicine. 2016;91:18-23. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ypmed.2016.07.021.
Marques A, Martins J, Peralta M, Catunda R, Saboga-Nunes L. European adults' physical activity socio-demographic correlates: a cross-sectional study from the European Social Survey. PeerJ. 2016;4:e2066. doi: 10.7717/peerj.2066. https://doi.org/10.7717/peerj.2066
Goes A, Câmara G, Loureiro I, Bragança G, Saboga-Nunes L, Bourbon M - «Papa Bem» : investir na literacia em saúde para a prevenção da obesidade infantil = «Papa Bem» : investing in health literacy for childhood obesity prevention. Revista Portuguesa de Saúde Pública. 33 : 1 (2015) 12-23. DOI: 10.1016/j.rpsp.2015.01.002 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0870902515000073
Marques A, Sarmento H, Martins J, Saboga-Nunes L. Prevalence of physical activity in European adults : compliance with the World Health Organization's physical activity guidelines. Preventive Medicine. 81 2015;81:333-8. doi: 10.1016/j.ypmed.2015.09.018.
Julião C, Bessa A, Farinelli M, Martins R, Saboga-¬Nunes L, Ribeiro P. Estratégias para o fortalecimento da literacia para a saúde: a experiência com programas de rádio e vídeos educativos. Revista Saúde em Redes. 2016;2(1-Suplemento):1615-1617. ISSN 2446¬4813. Anais do 12º Congresso Internacional da Rede Unida, Universidade Católica Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, 21 a 24 de março de 2016.
Saboga-Nunes L, Cavalheiro G, Correia S, Santos A, Pinheiro P, Bauer U, et al. Adolescent’s health literacy as a buffer in a crises context of legionella outbreak in Portugal (CRADLISA Project HLS-EU-PT). In: Carmo M, editor. Proceedings: END 2015. Lisbon: W.I.A.R.S; 2015. p. 184–188. International Conference on Education and New Developments, Porto, Portugal, 27–29 June 2015. ISBN: 978-989-99389-2-2.
Pinheiro P, Almeida A, Okan O, Bruland D, Pereira A, Saboga-Nunes L, et al. Children at risk for mental disorders and the impact of teachers on child mental health promotion. In: Carmo M, editor. Proceedings: END 2015. Lisbon: W.I.A.R.S; 2015. p. 627–629. International Conference on Education and New Developments, Porto, Portugal, 27–29 June 2015. ISBN: 978-989-99389-2-2.
Cunha M, Saboga-Nunes L, Albuquerque C, Ribeiro O, Andrade A, Pereira A. Health literacy and its socioeconomic and demographic determinants. In: INTED2015 Conference, 9, Madrid, Spain, 2-4 March 2015. INTED2015: proceedings. Madrid: IATED; 2015. p. 7364-7370. ISBN: 978-84-606-5763-7.
Carvalho G, Araújo M, Boff M, Tracana R, Saboga-Nunes L. European health literacy scale (HLS-EU-BR) applied in a Brazilian higher education population of Rio Grande do Sul (RS). In: Lavonen J, Juuti K, Lampiselkä J, Uitto A, Hahl K, editors. Science education research: engaging learners for a sustainable future: proceedings of the ESERA 2015 Conference. Helsinki, Finland: University of Helsinki; 2016. p. 1289-1295. ISBN 978-951-51-1541-6. ESERA 2015 conference in Helsinki, Finland, 31 August to 4 September, 2015. http://hdl.handle.net/1822/41977.
Saboga-Nunes L. Literacia para a saúde e a conscientização da cidadania positiva. Revista Referência. 2014;11(III Série – Suplemento):94-99.
Saboga-Nunes L. Hermenêutica da literacia em saúde e sua avaliação em Portugal (HLS-EU-PT). In: Congresso Português de Sociologia, 8, Évora, 14 a 16 de abril de 2014. 40 anos de democracia(s): progressos, contradições e prospetivas: atas. Lisboa: Associação Portuguesa de Sociologia; 2014. ISBN: 978-989-97981-2-0.
Cunha M, Gaspar R, Fonseca S, Almeida D, Silva M, Saboga-Nunes L. Implications of literacy for health for body mass index. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1): 180-186. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Loureiro, I.; Goes, A.R.; Câmara, G.P.; Gonçalves-Pereira, M.; Maia, T.; Saboga, Nunes. Priorities for mental health promotion during pregnancy and infancy in primary health care. in Global Health Promotion, 2009; 16; 29
Saboga-Nunes L. Tabagismo e dinâmicas de mudança in Sistema de saúde português: riscos e incertezas in Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2008 - Lisboa: OPSS, 2008. pp 181 - 191
Saboga-Nunes L. Promoção e protecção da saúde. Implementação do Plano Nacional de Saúde in Luzes e Sombras: a governação da saúde, Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2007 - Lisboa: OPSS, 2007. pp 159 – 186 - coordenação Prof. Pedro Ferreira
Saboga-Nunes L. Do SND para o SNS; in Postgraduate Medicine, Junho 2006
Saboga-Nunes L. Programa de cessação tabágica: dez passos para parar com o tabaco, in  http://www.parar.net
Saboga-Nunes L. Um Ano de Governação: Sentidos e Significados. Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2006 -  coordenação Prof. Pedro Ferreira
Saboga-Nunes L. Novo Serviço Público. Novos desafios. Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2005 -  coordenação Prof. Constantino Sakellarides
Saboga-Nunes L. Incertezas: gestão da mudança na saúde. Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2004 -  coordenação Prof. Constantino Sakellarides
Saboga-Nunes L. O estado da Saúde e a saúde do Estado: Relatório da Primavera do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2003 -  coordenação Prof. Constantino Sakellarides
Saboga-Nunes L. Comentários e sugestões ao plano nacional de saúde: contributos para a construção de um modelo integrador - Direcção Geral de Saúde, Ministério da Saúde, Plano Nacional de Saúde 2004 – 2010, 2005 - Coordenação Prof. Doutor José Pereira Miguel
Saboga-Nunes L. The Salutogenesis Home Page, (2002 - ) in http://www.salutogenesis.net
Saboga-Nunes L. O caso do álcool e o desgoverno da nação, contributo para uma análise de stakeholders, com Álvaro Carvalho in Portal do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2001
Saboga-Nunes L. O álcool na sociedade: a problemática da estratégia da luta contra o alcoolismo na Suécia e em Portugal. in Revista Saúde & Lar, 2000- Novembro
Saboga-Nunes L. O papel das ciências da educação na formação dos professores e agentes educativos perante o insucesso escolar. in http://www.angelfire.com/ok/soc.adler.html ,1999
Saboga-Nunes L. Compreender o Cidadão e Fortalecê-lo na Gestão do Stress. in Revista da Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade Nova de Lisboa, 1998
Saboga-Nunes L. The Sense of Coherence Home Page. in http://www.angelfire.com/ok/soc , 1997
Livros, partes de livros e capítulos publicados em livros com isbn com revisão por pares
Saboga-Nunes L. Perspectives on salutogenesis of scholars writing in Portuguese. In: Mittelmark MB, Sagy S, Eriksson M, Bauer GF, Pelikan JM, Lindström B, et al., editors. The handbook of salutogenesis. Geneva: Springer International Publishing; 2016. p. 415-422. DOI 10.1007/978-3-319-04600-6_46. ISBN 978-3-319-04599-3
Saboga-Nunes L, Araújo M, Boff E, Tracana R, Carvalho G, Martins R. Literacia para a saúde e a construção da cidadania. In: Araújo MCP, Boff ETO, Carvalho GS, editors. Conhecimentos valores e práticas no ensino de ciências e na educação em saúde. Ijui: Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul; 2016. p. 57-65. ISBN 978-85-419-0190-1.
Saboga-Nunes L. Distant learning training on health information and knowledge management In: Working Group on Innovation and Good Practice in Public Health Education - ASPHER. Modern teaching: distance learning: a guide to online and blended learning with case studies from public health. Brussels, ASPHER; 2013. p. 104-105.

 

Comunicações orais publicadas em revistas indexadas na web of science

Farinelli M, Saboga-Nunes L, Soares N, Martins R, Julião J. Open University of the Third Age as a strategy for health promotion [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2016;48(Espec Cong 1):10. World Congress of Health Research, 3, Viseu, Portugal, 29-30 Setember 2016
Martinho M, Saboga-Nunes L. Health promotion and the elderly - determinants of the quality of life in Ponte de Sor (Portugal) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2016;48(Espec Cong 1):10. World Congress of Health Research, 3, Viseu, Portugal, 29-30 Setember 2016
Martins R, Saboga-Nunes L, Farinelli M, Julião C, Barbosa C, Pacheco E, Ribeiro E, Soares N, Julião J. Health Promotion through health literacy in Portugal and Brazil: the PROLISA (BR) experience [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2016;48(Espec Cong 1):10. World Congress of Health Research, 3, Viseu, Portugal, 29-30 Setember 2016
Pereira F, Saboga-Nunes L. Health promotion, health literacy and lifestyles: an assessment model for adolescents (Renasceres®) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2016;48(Espec Cong 1):10. World Congress of Health Research, 3, Viseu, Portugal, 29-30 Setember 2016
Saboga-Nunes L, Costa A, Padua F, von Amann G, Figueiras M, Carvalho G, Martins R, Caldas-Almeida T, Stock C, Milczarski A, Assis N, Ferreira M, Santos B, Cabral B, Pinho M, Costa L. Health care professionals’ perspectives about health promotion strengths, weaknesses, opportunities and threats [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2016;48(Espec Cong 1):11. World Congress of Health Research, 3, Viseu, Portugal, 29-30 Setember 2016
Saboga-Nunes L, Cunha M, Albuquerque C. Validating the HLS-EU-(PT) questionnaire to measure health literacy in adolescents (CrAdLiSa project: HLS-EU-PT) [abstract/oral communication]. BMC Health Services Research. 2016;16(Suppl 3):127. Congresso Internacional de Saúde do IPLeiria - Saúde, alterações demográficas e bem-estar, 3, Leiria, 6 e 7 de maio de 2016. DOI 10.1186/s12913-016-1423-5
Cunha M, Saboga-Nunes L, Albuquerque C. Literacy and results in health [abstract/oral communication]. BMC Health Services Research. 2016;16(Suppl 3):122-123. Congresso Internacional de Saúde do IPLeiria - Saúde, alterações demográficas e bem-estar, 3, Leiria, 6 e 7 de maio de 2016. DOI 10.1186/s12913-016-1423-5
Saboga-Nunes L. Curbing access constrains to health promotion programs with a web portal [paper/oral communication]. European Journal of Public Health. 24 : suppl 2 (2014) 1. European Public Health Conference, 7, Glasgow, 19-22 November 2014. DOI http://dx.doi.org/10.1093/eurpub/cku165.099 http://eurpub.oxfordjournals.org/content/24/suppl_2/cku165.099
Saboga-Nunes L. Health paradigms, health literacy and policy: driving the wheel of public health reform [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):11. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Saboga-Nunes L, Rodrigues E. Measuring the sense of coherence in adolescents: results from Portugal [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):11-12. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Saboga-Nunes L, Sørensen K, Pelikan J, Cunha M, Rodrigues E, Paixão E. Cross-cultural adaptation and validation to Portuguese of the European Health Literacy Survey (HLS-EU-PT) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):13. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Cavalheiro G, Saboga-Nunes L, Pinheiro P, Bauer U, Okan O. Adolescents health literacy in the Portuguese context: the Cradlisa Project (HLS-EU-PT) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):14. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Cunha M, Gaspar R, Fonseca S, Almeida D, Silva M, Saboga-Nunes L. - Implications of literacy for health for body mass index [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 46 : Espec Cong 1 (2014) 180186. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Cunha M, Saboga-Nunes L, Rodrigues E, Paixão E, Gaspar R, Fonseca S, et al. Literacy for health: environmental heritage, protector of nutritional status [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):13-14. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Martins R, Saboga-Nunes L. The challenges of epistemological validation to Brazil of the European Health Literacy Survey (HLS-EU-BR) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):12. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Okan O, Saboga-Nunes L, Bauer U, Pinheiro P. Rethinking health literacy (HL): the potentials of the salutogenic approach for defining HL in childhood and adolescence [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2014;46(Espec Cong 1):11. World Congress of Health Research, 2, Viseu, Portugal, 7-8 October 2014.
Dias V, Carvalho J, Saboga-Nunes L. Assessing health literacy in diabetes: what are the challenges? [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2013;45(suppl 2):47. World Congress of children and youth health behaviors. National Congress on Health Education, 4, Viseu, 23-25 de Maio de 2013.
Saboga-Nunes L. ehealth literacy (eLiSa) evaluation in Portugal and behavior change [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2013;45(suppl 2):47-48. World Congress of children and youth health behaviors. National Congress on Health Education, 4, Viseu, 23-25 de Maio de 2013.

Saboga-Nunes L, Sorensen K. The European Health Literacy Survey (HLS-EU) and its Portuguese cultural adaptation and validation (HLS-PT) [abstract/oral communication]. Atención Primaria. 2013;45(suppl 2):47. World Congress of children and youth health behaviors. National Congress on Health Education, 4, Viseu, 23-25 de maio de 2013.

Comunicações orais ou posters publicados e indexados em livros com isbn / issn

Saboga-Nunes L, Cavalheiro G, Okan O, Bauer U, Pinheiro P. Adolescents concept of "health" and "health literacy" in a school setting. Symposium: Child and youth health literacy: A discussion on conceptualizations, methodologies and knowledge towards action [abstract/oral presentation]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1): Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Saboga-Nunes L. O sentido de coerência: operacionalização de um conceito que influencia a saúde mental e a qualidade de vida [abstract/poster presentation]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1):574. Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Saboga-Nunes L, Sorensen K, Martins R, Bittlingmayer U, Sahrai D, Cunha M, et al. Problemas, práticas e consenso na medição da literacia para a saúde na lusofonia (Hls-Eu-Br, Hls-Eu-Pt, Hls-Eu-An) [abstract/oral communication]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1): 9334. Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Farinelli M, Saboga-Nunes L, Martins R, Barbosa C. Literacia para a saúde: estratégias para a pesquisa, produção de conhecimentos e prática no contexto da saúde [abstract/poster presentation]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1):548. Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Martins R, Saboga-Nunes L. O tabagismo e o uso de tecnologias de informação e comunicação em saúde: estudo de caso em Portugal e Brasil [abstract/poster presentation]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1):548. Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. 575. ISSN 0104-1290
Martins R, Karwoski A, Barbosa C, Pacheco E, Saboga-Nunes L, Sousa W. Promoção em comunicação, educação e literacia para a saúde no Brasil: uma experiência do grupo de estudos e pesquisa ProLiSaBR [abstract]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1): Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Bruselius-Jensen M, Okan O, Bröder J, Schlupp S, Bauer U, Pinheiro P, et al. … Saboga-Nunes L, Child and youth health literacy: a discussion on conceptualizations, methodologies and knowledge towards action [abstract/oral presentation]. Saúde e Sociedade. 2016;25(supl.1):1484. Paper apresentado na 22ª Conferência Mundial de Promoção da Saúde: Promovendo Saúde e Equidade, 22-25 Maio 2016, Curitiba, Brasil. ISSN 0104-1290
Saboga-Nunes L, Cavalheiro G, Santos A, Pinheiro P, Bauer U, Okan O. Measuring health literacy in adolescence and its role in a public health crises context (CrAdLiSa project: HLS-EU- PT) [abstract/oral communication]. European Health Literacy Conference, 3, Brussels, 17–19 November 2015. Developing health literacy during the life course: book of abstracts. Brussels: European Health Literacy Conference; 2015. p. 26-27. https://ehlc.eu-ems.com/event_images/Downloads/Book of Abstracts Final.pdf

Martins R, Saboga-Nunes L, Julião C, Farinelli M. A informação e a comunicação em saúde como estratégias rumo à efetivação do direito à saúde [abstract/oral communication]. In: Silva IC, Pignatelli M, Viegas SM., Coord. Livro de Atas do 1º Congresso da Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa 2015. Lisboa: Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa; 2015. p.7525-7535. ISBN: 978-989-99357-0-9. Congresso da Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa 2015, Lisboa, 1 a 5 de fevereiro de 2015. http://hdl.handle.net/10451/20797 http://www.omeuevento.pt/Ficheiros/Livros_de_Actas_CONLAB_2015.pdf

 

Outras publicações com arbitragem científica

Martins-Coelho G., Saboga-Nunes L. Suburbanização, pós-suburbanização e gentrificação nas áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto na adequação dos serviços de saúde à sua evolução demográfica. In: Congresso Português de Demografia, 5, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 6 e 7 de outubro de 2016 - A crise demográfica: um país em extinção?. Lisboa: Associação Portuguesa de Demografia (APD). Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS), 2016.
Saboga-Nunes L. Explorando a hermenêutica da literacia em saúde em Portugal (HLS-EU-PT) [abstract/oral presentation]. In: Workshop “Literacia e Comunicação em Saúde”, Reitoria da Universidade NOVA de Lisboa, 5 abril, 2016. Lisboa: Escola Nacional de Saúde Pública, 2016.
Saboga-Nunes L. Literacia para a saúde dos adolescentes e o seu papel no contexto da crise em saúde Pública do surto de Legionella em VFX [abstract/oral presentation]. In: Workshop ”Doença dos Legionários: lições a retirar”, Reitoria da Universidade Nova de Lisboa, 26 de Outubro de 2015. Lisboa: Reitoria da Universidade Nova de Lisboa, 2015.
Saboga-Nunes L, Sørensen K, Pelikan J. The role of health literacy to prevent/control the global burden of non-communicable diseases: results of the validation in the Portuguese context of the European Health Literacy Survey (HLS-EU-PT) [abstract/oral presentation]. In: Congresso Nacional de Saúde Pública, 4, Lisboa, Forúm de Lisboa, 2 e 3 de outubro de 2014. Lisboa: DGS; 2014.
Martins R, Saboga-Nunes L. Prevenção do Uso do Tabaco no Brasil [abstract/poster presentation]. In: Congresso Nacional de Saúde Pública, 4, Lisboa, Forúm de Lisboa, 2 e 3 de outubro de 2014. Lisboa: DGS; 2014.
Lobão M, Saboga-Nunes L. Internamentos por diabetes num serviço de medicina interna num hospital [abstract/poster presentation]. In: Congresso Nacional de Saúde Pública, 4, Lisboa, Forúm de Lisboa, 2 e 3 de outubro de 2014. Lisboa: DGS; 2014.
Martins R, Saboga-Nunes L. Education and Health Communication as a strategy for the Welfare and Health in Portugal and Brazil [paper/oral communication]. In: Conference The Welfare State in Portugal in the Age of Austerity, Lisboa, Universidade de Lisboa, 9 e 10 de maio de 2014. Lisboa: Lisboa School of Economics & management; 2014
Saboga-Nunes L. Cessação tabágica personalizada através da internet e promoção da literacia parar a saúde: o caso o portal www.parar.net [abstract/poster presentation]. In: Congresso Nacional de Saúde Pública, 4, Lisboa, Forúm de Lisboa, 2 e 3 de outubro de 2014. Lisboa: DGS; 2014.
Saboga-Nunes L. Portuguese cultural adaptation and validation of the european health literacy survey (HLS-EU-PT) [abstract/poster presentation]. In: European health literacy conference, 2. Aarhus University, Denmark, 10-11 de abril de 2014. Aarhus: Aarhus University; Denmark; 2014.
Saboga-Nunes L. Health Literacy and the salutogenic paradigm as a pathway to tackle the health gradient: the case of smoking cessation [abstract/poster presentation]. In: European health literacy conference, 2. Aarhus University, Denmark, 10-11 de abril de 2014. Aarhus: Aarhus University; Denmark; 2014.
Saboga-Nunes L. Promoting smoking cessation: health literacy and the use of Kioks (K4c) [abstract/oral presentation]. In: IUHPE World Conference on Health Promotion on Best Investments for Health, 21, Pattaya, Thailand, 25-29 Aug 2013. Pattaya, Thailand: IUHPE; 2013.
Saboga-Nunes L. Health literacy and the use of kiosks (K4C) to promote smoking cessation [abstract/oral communication]. In: Singapore International Public Health Conference, Singapore, 1-2 October 2012. Translating public health research into practice. Singapore; Saw Swee Hock School of Public Health - National University of Singapore, Chapter of Public Health and Occupational Physicians - Academy of Medicine, Singapore; 2012.

Saboga-Nunes L. Web-assisted tobacco intervention in Portuguese: intentions to make behavioural changes and behavioural changes. Lisboa : Escola Nacional de Saúde Pública. Universidade Nova de Lisboa, 2012. Dissertação para a obtenção do grau de Doutor em Saúde Pública, especialidade em Promoção da Saúde pela Universidade Nova de Lisboa através da Escola Nacional de Saúde Pública; 2012

 

Outra produção científica

Edição online e manutenção do site do Observatório Português dos Sistemas de Saúde http://www.observaport.org desde 2001 - Disseminação na WWW do Observatório Português dos Sistemas de Saúde, suas atividades e produção
Lopes M, Mendes F, Martins S, Ferreira P, coord, Paiva A, Escoval A, Advinha A, Margarida A, Pedro A, Lívio A, Coelho A, Jacinto A, Periquito C, Fonseca C, Furtado C, Monteiro D, Simões E, Petronilho F, Costa F, Serra F, Teixeira I, Aguiar J, Silva J, Cabrita J, Santos J, Eiras M, Filipe M, França M, Barbosa P, Bruno P, Espiga P, Parente P, Coelho P, Sousa R, Vilão S, Martins S, Moreira S, colab. - Acesso aos cuidados de saúde : um direito em risco? : relatório de Primavera 2015. Lisboa: OPSS - Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2015. http://www.opss.pt/node/485
Lopes M, Mendes F, Escoval A, coord., Santos A, Pedro A, Lívio A, Guerreiro A, Furtado C, Bragança F, Costa F, Ramos F, Teixeira I, Serra I, Silva J, Cabrita J, Santos J, Gamito L, Barbosa P, Espiga P, Ferreira P, Ribeiro R, Vilão S, Martins S, Gonçalves S, Rodrigues T, Nicolau V, Raposo V, colab. – Saúde: síndroma de negação: relatório de Primavera 2014. Lisboa: OPSS - Observatório Português dos Sistemas de Saúde, 2014. http://www.opss.pt/RP2014
Escoval A, Lopes M, Ferreira P, coord., Santos A, Pedro A, Lívio A, Gomes B, Gonçalves C, Furtado C, Costa F, Bragança F, Ramos F, Teixeira I, Basílio J, Silva J, Cabrita J, Costa M, Antunes P, Barbosa P, Afonso P, Chantre R, Ribeiro R, Vilão S, Gonçalves S, Rodrigues T, Nicolau V, Sarmento V, Raposo V, colab. – Duas faces da saúde: relatório de Primavera 2013. Coimbra: Mar da Palavra, 2013. ISBN 978972-8910-64-8. http://www.observaport.org

Escoval A, Lopes M, Ferreira P, Sakellarides C, coord. Santos A, Pedro A, Lívio A, Pedro A, Pereira, C, Gonçalves C, Bragança F, Mendes F, Costa F, Botelho H, Teixeira I, Sousa J, Silva J, Cabrita J, Eiras M, Serapioni M, Antunes P, Barbosa P, Bruno P, Afonso P, Ribeiro R, Cardoso S, Gonçalves S, Nicolau V, colab. – Crise & saúde: um país em sofrimento: relatório de Primavera 2012. [Em linha]. Lisboa: OPSS, 2012. http://www.observaport.org

 

 

Comunicações em conferências por convite 

The salutogenic paradigm as a frame for the health literacy meaning
In: Veranstaltung des HLCA - Konsortium - HLCA Summer School on Health Literacy - Health literacy in childhood and adolescence as a target for health promotion and primary prevention, Freiburg, Germany, 25 september 2016
Literacia e Saúde
In: Sinergias em Saúde, Porto, Matosinhos, Unidade de Saúde Pública da Unidade Local de Saúde de Matosinhos / Câmara Municipal de Matosinhos, 21 de setembro de 2016
Da Patogénese à salutogénese e o papel da literacia para a saúde na promoção de estilos de vida saudáveis
In: Simpósio Promover a Cidadania para uma Cultura Proativa na Saúde, 2. Funchal, Universidade da Madeira, 24 de junho de 2016
Literacia para a Saúde e Cidadania.
In: Congresso Nacional da ACEPS - Cidadania em Saúde: Barómetro Social e Humano, 3, Porto, 3 de junho de 2016
Literacia para a saúde Mental
In: Workshop nacional de capacitação em saúde mental (Moderador) - Lisboa, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Edifício Egas Moniz, Lisboa, 13 de maio de 2016
Fumar? Não obrigado a opção é sua
In: European Medical Association Conference on Smoking or Health (Emash), 12, Coimbra, 29 de outubro de 2015
Communication, Literacy and social mobilisation for health.
In: Conference - Health Communication & Public Health, Lisboa - Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, 2 de outubro 2015
Mapping the road from equity to sustainability: the role of salutogenesis and lifestyles to widen health gaps.
In: Conference HealthEquity 2020, Health Programme of the European Union - Session one: Interventions to decrease health inequalities through strategies for healthy lifestyles, Klaipedia – Lithuania, 30 July 2015. Disponível em http://www.healthequity2020.eu/baltic.
The Impact of the salutogenic paradigm on the health literacy meaning
In: Kick-Off-Veranstaltung des HLCA - Konsortium - Health literacy in childhood and adolescence as a target for health promotion and primary prevention, Berlin, 8 May 2015.
Literacia para a saúde na educação para a saúde
In: Jornadas Saúde Comunitária, Escola Superior de Enfermagem, Viseu, 18 de março de 2015
Do paradigma patogénico ao paradigma salutogénico: a educação e literacia para a saúde no contexto das Estratégias de Acção em Saúde.
In: Workshop Jornadas de Saúde. Escola Superior de Enfermagem, Coimbra, 15 de abril de 2015
Estratégias da indústria do tabaco para induzir ao consumo do tabaco
In: European Medical Association Conference on Smoking or Health (Emash), 11, Coimbra, 31 de outubro de 2014
Da ciência à cons-ciência: a literacia para a saúde no processo de translação do conhecimento científico na sociedade do conhecimento
In: Workshop Porfir, Instituto Nacional de Saúde (INSA), Lisboa, 30 de maio de 2014
Literacia em saúde: conscientização, saúde e cidadania
In: 1º Congresso de Literacia em Saúde Mental, Coimbra, 28 de fevereiro 2014
Literacia, promoção, educação e comunicação em saúde. Escola Superior de Enfermagem, Coimbra, 28 de fevereiro de 2014
Using the web to improve health literacy about smoking cessation in Portugal: the case of www.parar.net: International Conference on Tabacco Prevention and Cessation, Lisboa - Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, 15 de novembro de 2013

Health literacy as a cornerstone to access and manage health

In: Council of Europe - Workshop on the right to health protection Health literacy and citizen consultations, Lisboa, Infarmed, 25 de outubro de 2013

Estratégias de cessação tabágicas on-line: contextualização e reflexão pré-Portugal sem fumo

In: Portugal sem Fumo, Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade NOVA de Lisboa, 10 e 11 de outubro 2012

Educação para a saúde e promoção da saúde; Instituto Superior de Ciências Educativas, (2008)

Estratégias de apoio à cessação tabágica; Rede Nacional das Cidades Saudáveis, Seixal Saudável, (2008)
Resultados da Campanha Europeia Help por uma vida sem tabaco em Portugal, Representação da Comunidade Europeia em Portugal, Ed Jean Monnet, (2008)
Filologia e representações sociais; Fórum Tabagismo – Responsabilidade Política e Social Academia Nacional de Medicina - Escola Médica de Pós Graduação da PUC- e o Núcleo de Estudos e Tratamento do Tabagismo (NETT) do IDT/HUCFF da UFRJ, (2008)
Sense of Coherence in Caregivers of the Severely mentally ill – Pathways for Mental Health Promotion; Manuel Gonçalves Pereira, et al, EUPHA, Lisboa (2008)
As tecnologias da informação e conhecimento em saúde e o apoio à cessação tabágica em português. Primeiro Congresso Latino Americano & Segunda Conferência Iberoamericana de Controle de Tabaco, Rio de Janeiro (2008)
Use of health literacy kiosks for stop smoking awareness; 9 th anual conference of the SRNT Europe (2007)
Salutogenic Paradigm and Web Assisted Tobacco Intervention: the Case of www.parar.net (2006). in Eysenbach G.(ed.) Improving Public Health Through the Internet. Abstracts Book, 11th World Congress on Internet in Medicine, Toronto, 2006. Toronto, ON: JMIR Publications
Tabagismo e doenças associadas, o caso da DPOC – (organização & comunicação)
fórum da comunidade de práticas i-tpc – ENSP-UNL, Sociedade Portuguesa de Pneumologia, Projecto Gold Hotel Tivoli Tejo, Lisboa (2006)
Profissionais da voz e promoção da saúde, Celebrações do Dia Mundial da Voz – Associação dos autores e actores da Voz em Portugal, Hotel Radisson, Lisboa (2006)
O papel das tecnologias da informação e do conhecimento na prevenção e cessação do tabagismo - Celebrações do Dia Mundial sem Tabaco – Conselho de Prevenção do Tabagismo – Auditório B, Universidade Nova de Lisboa, Campus Campolide, Lisboa (2006)
Modelos Positivos na Cessação Tabágica, Prevenção do tabagismo em meio empresarial – Caixa Geral de Depósitos, Auditório da Culturgest, Caixa Geral de Depósitos, Lisboa (2005)
O valor do e-learning: As pessoas e as Organizações, Instituto para a qualidade na formação– Nov@ Formação, Auditório, Centro de Congressos da AIP, Lisboa (2005)
EUPHID e EUMAHP: o caso português do ensino à distância e as condicionantes do e-learning numa experiência a três: Portugal, Espanha e Reino Unido - EUMAHP – European Masters in Health Promotion – Estocolmo, Suécia (2005)
Gestão da Informação e do Conhecimento em Saúde, Ambiente Urbano e Saúde– XVI Encontro da Associação Portuguesa para a Promoção da Saúde Pública – Lisboa, Auditório, Padrão dos Descobrimentos, Lisboa (2004)
Conferência de encerramento – Promoção de Saúde: uma responsabilidade de todos , V Encontro de Enfermagem do Subgrupo Hospitalar, Capuchos/Desterro– Lisboa, Portugal, Auditório LNEC, Lisboa 31 de Outubro,2003
Toxicodependência, doenças infecciosas e os problemas de saúde pública em Portugal, Prosalis – promoção da saúde em Lisboa – Lisboa, Portugal, Auditório 2, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa 15 de Novembro, 2002
W.H.O.’s Health Promotion Agenda for the 21 Century: focusing target # 6; XVII th world conference on health promotion and health education : Comité Français d'Education pour la Santé & International Union for Health Promotion and Education - Paris, France, Comunicação apresentada no Palais des Congrès, Paris 15-20 (19) de Julho, 2001
Das casas de chuto à prevenção da toxicodependência, Conferência / debate sobre a proposta de lei: “Regime Geral das Políticas de Prevenção e Redução de Riscos e Minimização de Danos” - Amadora, Portugal, Auditório dos recreios da Câmara Municipal da Amadora, 16 de Fevereiro, 2001
Liberte as suas mãos do assassino silencioso: Workshop/Conferência incluído na estratégia de luta antitabágica e prevenção da toxicodependência - Amadora, Portugal- Federação Portuguesa das Associações de Surdos - com tradução simultânea, Auditório da Câmara Municipal da Amadora, 22 de Maio, 2001
O modelo salutogénico e tipos preditíveis segundo as dimensões do sentido de coerência num estudo de caso controlo, II Congresso de Investigação em Medicina - Coimbra, Portugal Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra Faculdade de Medicina de Coimbra, Portugal, 9-11 de Novembro, 2000
Peut-on parler d'une société monde? Etude de cas: opérationnalisation de concepts transculturels, XVIé Congrès de l'Association internationale des sociologues de langue française: une société monde? - Québec, Canada, Communication dans le domaine de la sociologie de la santé (CR-13) - Université de Laval, 3-7 de juillet, 2000
O sentido de coerência como conceito operacionalizador do paradigma salutogénico, IV Congresso Português de Sociologia - Coimbra, Portugal, Comunicação apresentada no IV Congresso da Associação Portuguesa de Sociologia, no contexto das práticas sociológicas: desafios conceptuais e experiências profissionais (CT-10-07), 17 -19 de Abril, 2000
Changes in risks at work and the response of the regulatory authorities: how changes of work conditions in Europe are influencing the prevention of the risks, European permanent committee for professionals in health and safety at work (CPE) - Turin, Italy - Comunicação apresentada no IV Congresso Europeu do CPE, sob solicitação da Associação Portuguesa dos Inspectores do Trabalho em representação de Portugal

Alimentação e o Envelhecimento Fisiológico, Escola Superior de Enfermagem Calouste Gulbenkian de Lisboa, Portugal, Comunicação no quadro de debates do 10º Curso de Enfermagem Abril, 1996

 

Peer-rewiew de Publicações  

Revista Portuguesa de Saúde Pública
Journal of Quality of Life Research
International Journal of Mental Health Systems
Health Promotion International
3rd Health Literacy Conference, Forum Europe, Brussels, 2015
Journal of Medical Internet Research
2nd World Congress of Health Research, 2014
2nd Health Literacy Conference, Aarhus/Denmark, 2014
The Journal of Pediatrics
Journal of Diabetes Research
European Public Health Conference, The European Public Health Association (Eupha), Viena
Revista Millenium

 

Membro de Associações Científicas

Associação Portuguesa de Sociologia
Associação Portuguesa de Promoção da Saúde
European Public Health Association, EUPHA, Secção Promoção da Saúde, Co-Presidente
 
International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) - Global Working Group on Health Literacy (GWG-HL)
International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) - Global Working Group GWG on Salutogenesis (GWG-SoC)
Sociedade Portuguesa de Tabacologia
 
 
 
For detailed information please go to www.saboga.net Siga esta ligação para obter mais informações www.saboga.net
 

 

Atualizado em 31 de outubro de 2016